Zahvaljujući kontinuiranoj uspešnoj saradnji Udruženja profesora španskog jezika Srbije (APES)
i Akademije Mester iz Salamanke, imali smo priliku da ovog leta iskoristimo stipendije koje su
nam dodeljene i da provedemo nedelju dana u srcu Kastilje i Leona, na kursu za profesore
španskog kao stranog jezika. Od 3. do 9. jula u Burgosu, kolevki španskog jezika i strateškoj tački
svetske kulturne baštine – Puta za Santijago, kurs je pohađalo 44 profesora iz 14 različitih
zemalja. Upoznali smo prijatan grad sa bogatom gastronomskom i enološkom raznolikošću, ali
takođe prožet naukom i istorijom, odnosno grad koji je merilo i referentna tačka i u proučavanju
evolucije čovečanstva. Na časovima koje smo pohađali u prepodnevnim satima razmenili smo
radna iskustva. Uživali smo u sjajnoj obuci o različitim aspektima nastave španskog kao stranog
jezika. Popodne smo imali različite kulturne aktivnosti i književno-istorijske šetnje po ulicama
Burgosa i njegovoj okolini. A kako smo boravili u dva veoma prijatna univerzitetska doma, sve
vreme smo sticali i gradili nova prijateljstva. Zbog svega pomenutog i još puno stvari koje ne
staju u ovaj skromni izveštaj, želimo da se što pre vratimo u čuvenu zemlju Sida Bojovnika.
Takođe smo veoma zahvalni na sjajnim stipendijama i nezaboravnom bogatom iskustvu jer smo
stekli korisna znanja koja ćemo sigurno primeniti u našem budućem nastavnom i pedagoškom
radu.
Gracias a la cooperación exitosa continua de la Asociación de profesores de español en Serbia
(APES) y el Colegio Mester de Salamanca, este verano hemos tenido la oportunidad de
beneficiarnos de las becas que nos fueron concedidas y de pasar una semana en el corazón de
Castilla y León en un curso para profesores de español como lengua extranjera. Del 3 al 9 de
julio de 2022 cuarenta y cuatro profesores de catorce países diferentes atendimos el curso en
Burgos, cuna del español y enclave estratégico en el Camino de Santiago. Allí encontramos una
ciudad agradable con una rica variedad gastronómica y enológica, pero también cargada de
historia y referente en el estudio de la evolución humana. En las clases que tuvimos por la
mañana, intercambiamos las experiencias docentes y laborales. Disfrutamos de una magnífica
formación en distintos aspectos de la enseñanza del español como lengua extranjera. Por la tarde
tuvimos diferentes actividades culturales y paseos literario-históricos por las calles de Burgos y
sus entornos naturales. Como estuvimos alojados en dos residencias universitarias muy
acogedoras, todo el tiempo creamos nuevas amistades. Por todo lo mencionado y muchísimas cosas más que no caben en este pequeño informe nos gustaría volver a la famosa tierra del Cid
Campeador cuanto antes. También estamos muy agradecidas por las becas obtenidas y la
experiencia inolvidable porque hemos adquirido los enriquecimientos y conocimientos útiles que
seguramente incorporaremos en nuestras futuras clases.
