Prijavite se za učešće na projektu Erasmus+ (produžen rok do 28.01.2018.)

Poštovane i drage koleginice i kolege,

Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da pripremamo dokumentaciju za prijavu na projekat Mobilnosti K1 u okviru programa Erasmus plus. Projekat se odnosi na usavršavanje profesora iz oblasti kulture i upotrebe savremenih tehnologija u Španiji i obuhvata aktivnosti nakon dolaska sa usavršavanja. Informaciju o tome da li je projekat odobren, imaćemo u toku meseca maja 2018. godine. Na projektu mogu učestvovati profesori španskog koji su učlanjeni u Udruženje profesora španskog jezika Srbije. Svi zainteresovani profesori mogu se sada prijaviti, a ukoliko i nisu članovi, mogu se učlaniti najkasnije do 05.06.2018.godine, kako bi učestvovali na projektu.

Naziv projekta: The culture and the use of ICT in Spanish classes

Trajanje: 05.06.2018. – 04.06.2019.

Projekat će obuhvatiti sledeće aktivnosti:

  1. Sastanke pred odlazak na kurs u Salamanku, Španija
  2. Boravak u Španiji od 23.06. 2018. – 01.07.2017.
  3. Ekskurzije 24.6. i 30.06.
  4. Kurs i job shadowing (poseta časovima) od 25.06. – 29.06. u školi španskog jezika Colegio Delibes
  5. Vannastavne aktivnosti, prezentacije i diskusije, filmske projekcije, posete kultrno – istorijski najvažnijim mestima
  6. Mogućnost posete konferenciji Congreso ELE 2018 u Salamanki
  7. Evaluaciju od strane menadžmenta APES-a i menadžmenta škole Colegio Delibes
  8. Sastanke nakon kursa
  9. Pripremu dodatnog materijala za narednu školsku godinu i uvođenje novina i znanja stečenih na kursu u nastavu
  10. Posetu menadžmenta APES-a časovima i praćenje realizacije predviđenih aktivnosti za školsku godinu
  11. Organizovanje takmičenja iz kulture za učenike
  12. Realizacija takmičenja
  13. Sastanak pred sam kraj projekta kako bi se sumirali utisci i efekti koje je imao projekat za samu nastavu

Projektom će biti pokriveni troškovi putovanja, smeštaja, tri obroka, kursa, svih dodatnih kulturnih aktivnosti, poseta i ekskurzija, a biće odvojena i dnevnice za svakakog učesnika projekta u toku boravka u Španiji. Molim vas da najkasnije do 28.01.2018., uključujući i ovaj datum, pošaljete svoj CV sa slikom u formi Europass CV-a, a u telu maila opišite zašto bi vam ovaj projekat bio značajan i neophodan za dalji rad (samo par rečenica). Mejl poslati na apes.bgd@gmail.com. Formu za CV i način popunjavanja možete pronaći na sajtu

http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

Važno je da skinete formular na srpskom jeziku, latinično pismo.

Više informacija možete videti na http://www.apes.edu.rs/projekat-ka1/

Estimados colegas profesores,

Tenemos el placer de informarles que preparamos los documentos para solicitar para el proyecto de Movilidad K1 en el programa de Erasmus+. El proyecto se refiere al desarollo profesional de los profesores de español en el campo de cultura y las TICs en España e incluye las actividades depués del curso realizado en España.  La información si nos han aceptado la solicitud, tendremos en mayo de 2018. En el proyecto pueden participar todos los profesores de español que son miembros de la Asociación de profesores de español en Serbia. Todos los profesores que quieren participar en el proyecto, pueden enviar solicitud ahora y pueden llegar a ser miembros hasta el 5 de junio de 2018.

El título del proyecto: La cultura y el uso de las TICs en las clases de ELE

Duración: Desde el 5 de junio de 2018 hasta el 04 de junio de 2019

El proyecto comprende siguientes actividades:

  1. Las reuniones antes del curso en Salamanca
  2. La estancia en España desde 23 de junio de 2018 hasta 01 de julio de 2018
  3. Excursiones los días 24 de junio y 30 de junio de 2018
  4. Curso y job shadowing (visitar las clases) desde 25 de junio hasta 29 de junio de 2018. En la academia de español Colegio Delibes
  5. Actividades después de las clases – presentaciones, debates, proyección de las películas, visitas de lugares cultural e históiricamente más importantes
  6. Posibilidad de visitar la conferencia internacional Congreso ELE 2018 en Salamanca
  7. Evalucación por parte de APES-a y Colegio Delibes
  8. Reuniones después del curso
  9. Organización y preparación del material didáctico adicional para el año escolar 2018/2019 e introducción de las novedades y del conocimiento aprendido en el curso en las clases de ELE
  10. Visita de la presidenta / vicepresidenta /secretaria de la APES en las clases de ELE observando la realización de las actividades anteriormente previstas para el año escolar 2018 / 2019
  11. Organización de la competición de la cultura para los estudiantes y alumnos
  12. Realización de la competición
  13. Reunión al final de proyecto para ver el efecto que el curso y desarrollo profesional han tenido en el proceso de enseñanza/adquisición de ELE y para sumar los resultados

El proyecto comprende todos los gastos incluidos: gastos del viaje, alojamiento, comida (3 durante el día), gastos del curso, todas las actividades culturales, visitas y excursiones y dinero para los gastos individuales de los profesores durante la estancia en España por el curso. Por favor, envien su Europass CV hasta el día 28 de enero de 2018, incluyendo ese día, a correo electrónico apes.bgd@gmail.com y por favor,  en su correo electrónico destaquen por que el curso mencionado y el desarrollo profesional serían importantes para su profesion. Plantilla para Europass CV puede encontrar en enlace

http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

Lo importante es bajar el formulario en serbio, letra latina.

Para más detalles sobre el proyecto, visiten la página http://www.apes.edu.rs/projekat-ka1/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *