Dunja Brankov – utisci sa studijskog putovanja

Zahvaljujući APES-u i školi Mester, u Salamanki, u Španiji, provela sam nedelju dana na kursu za profesore španskog kao stranog jezika. Tokom pet radnih dana u prepodnevnim časovima bile su organizovane dve vrste predavanja: metodičko gde je dolazilo do razmene iskustava među profesorima i dopunjavanja znanja u vezi didaktičkog materijala, i informatičko gde su profesori imali priliku da se približe uključivanju tehnika u samu nastavu španskog jezika. U popodnevnim časovima organizovane su ture za profesore od strane profesora u Mesteru, kako po gradu i istorijskim znamenitostima, tako i po muzejima i barovima. S obzirom da sam bila smeštena kod jedne kolumbijske porodice koja ima ostvarenu saradnju sa školom Mester, celokupno iskustvo mi je upotpunjeno na više nivoa. Poslednje veče uz zajedničku večeru sa predavačima i svim prisutnim profesorima na kursu zaključili smo radnu nedelju, a zapravo otpočeli saradnju i postali deo Mester porodice u Španiji. 🙂

Gracias a la APES y a la escuela Mester, estuve una semana en Salamanca en España en un curso para profesores de español como lengua extranjera. Durante cinco días laborales por la mañana tuvimos dos tipos de lecturas: de metodología en la que los profesores intercambiaron sus expriencias y ampliaron sus conocimientos de materiales didácticos, y de informática en la que los profesores tuvieron la oportunidad de acercarse a la incorporación de las técnicas a las clases de español. Por la tarde fueron organizadas las visitas guiadas por los profesores de Mester para los profesores de curso, tanto por la ciudad y monumentos históricos, como por los museos y bares. Considerado que tuve residencia en una familia colombiana que colabora con la escuela Mester, mi experiencia fue completada en muchos niveles. En la última noche en una cena para todos los profesores de curso con los mentores de Mester concluimos la semana laboral pero en realidad hemos emprendedo la colaboración y ahora formamos parte de la familia Mester de España. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *