Aleksandar Tanasijević-utisci sa studijskog putovanja

Zahvaljujući stipendiji Udruženja profesora španskog jezika Srbije (APES) imao sam priliku da ovog leta provedem nedelju dana u Salamanki (Španija) i pohađam kurs stručnog usavršavanja za profesore španskog jezika. Zajedno sa ostalim profesorima iz Sjedinjenih Američkih Država, Italije, Irske, Francuske i Nemačke, bio sam smešten u rezidenciji Trinitarias, u mirnom i lepom kraju, nedaleko od centra grada i škole Delibes u kojoj smo imali časove. Škola Delibes raspolaže savremenim didaktičkim sredstvima, moderno uređenim ambijentom i pre svega, ljudima koji vole svoj posao i koji su uvek spremni za saradnju. Na časovima smo razmenjivali iskustva o organizaciji nastave španskog jezika u našim zemljama, ali i saznali više o primeni igara, muzike i savremenih tehnologija u nastavi španskog jezika. U popodnevnim satima škola nam je organizovala različite kulturne aktivnosti: obilazak centra grada, Univerziteta u Salamanki, muzeja Kuća Lis itd. Zajedno sa ostalim koleginicama sam obišao i gradić Samoru, kao i Arhiv španskog građanskog rata u Salamanki. Boravak u Salamanki je ostavio snažan utisak na mene, kako poslovno tako i privatno. Upoznao sam kolege iz različitih delova sveta i osetio čari regije Kastilja i Leon. Veoma sam zahvalan Udruženju profesora španskog jezika Srbije i školi Delibes na ukazanom poverenju i  ovoj izuzetnoj prilici za stručno usavršavanje u Španiji.

Gracias a la beca concedida por La Asociación de profesores de español en Serbia (APES) este verano he tenido la oportunidad de pasar una semana en Salamanca (España) en un curso de formación para profesores de español como lengua extranjera. Junto con otros profesores de Los Estados Unidos, Italia, Francia, Irlandia y Alemania fue alojado en la Residencia Trinitarias, en un barrio bonito y tranquilo, muy cerca del centro de la ciudad y del Colegio Delibes en la que teníamos clases. Colegio Delibes dispone de los recursos didácticos actuales, un edicificio moderno y sobre todo de la gente que ama su trabajo y que siempre está dispuesta de colaborar. En las clases intercabiábamos experiencias sobre la metodología de la enseñanza de español en nuestros países, pero también aprendimos más sobre el uso de juegos, música y las TIC en la enseñanza de ELE. Por la tarde Colegio nos organizaba diferentes actividades culturales: visita guiada por la ciudad, a la Universidad de Salamanca, al museo Casa Lis etc. Con mis compañeras también visité la ciudad de Zamora y El Archivo General de la Guerra Civil Española en Salamanca. La estancia en Salamanca tuvo un impacto muy profundo tanto en mi vida profesional como en mi vida privada. Conocí colegas de diferentes países y sentí el encanto de Castilla y León. Estoy muy agradecido a La Asociación de profesores de español en Serbia y al Colegio Delibes por la confianza demostrada y por esta magnífica oportunidad de formación en España.

dav

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *