Zaključci sa Treće redovne Skupštine Udruženja o realizovanim aktivnostima:
- realizovani akreditovani seminari “IKT u nastavi španskog jezika” i “Savremene tendencije u nastavi španskog jezika”
- nove stipendije dobijene od škole Mester iz Salamanke
- profesor iz škole Mester, Hesus Gonsales, posetio je Srbiju i različite obrazovne institucije u Srbiji
- predstavnici APESa su posetili srpsko-španski formu organizovan u hotelu Hilton u Beogradu
- najavljena je priprema projekta KA1
- izveštaj o putovanju u Salamanku u okviru projekta “Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”
- na republičkom takmičenju dodeljen su tri stipendije profesorima
- uspešno realizovan projekat iz oblasti kulture “Španski metar” u saradnji sa Institutom Servantes, a zahvaljujući Ministarstvu kulture Srbije
- uspešno realizovan projekat “Putuje reč” u okviru PICE programa (ACE – Acción Cultural Española) i koncert Frana Peree na Kolarcu (Beograd) i u Studiju M (Novi Sad)
- Simpozijum SEDLLa uspešno realizovan na Filološkom fakultetu u Beogradu
- uspešno relizovan projekat volontiranja u osnovnim školama i to u školi “Mihailo Petrović Alas” i “Svetozar Marković”
- uspešno realizovane radionice za profesore i učenike o kulturi Španije. Radionice su bile deo projekta “The Culture and the Use of ICT in Teaching Spanish as a Foreign Language”
Planirane aktivnosti:
- saradnja sa diplomatskim predstavništvima
- upoznavanje novog ambasadora Španije u Srbiji i predstavljanje situacije u kojoj se nalazi španski jezik u Srbiji
- organizovanje takmičenja “Brzalice”
- priprema novih projekata
- početak kursa “Cultuforma”
- planirana konferencija za jun 2020.
- izmena statuta, uključivanje prevodilaca i profesora hispanskih književnosti
- dodavanje nove delatnosti – izdavačke delatnosti 58.11.
- savetuje se profesorima da se s poštovanjem obraćaju drugim kolegama i da ne govore loše o njima u javnosti, da se trude u javnosti da na što bolji način predstave kako Udruženje, tako i njegove članove.
Conclusiones de la Tercera Asamblea General sobre las actividades realizadas:
- relaizados los seminarios acreditados “Las TICs en la enseñanza de ELE” y “Las tendencias actuales en la enseñanza de ELE”
- nuevas becas de la academia Mester de Salamanca
- el profesor de Mester, Jesús González, visitó Serbia y diferentes instituciones educativas en Serbia
- los representantes de APES visitaron el foro serbio-español en hotel Hilton en Belgrado
- la preparación del proyecto KA1
- informe sobre el viaje a Salamanca dentro del proyecto “Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”
- en el concurso repúblico fueron otrogadas tres becas a los profesores
- realizado con éxito el proyecto de cultura “Hispanometraje” en colaboración con Instituto Cervantes y gracias al Ministerio de Cultura de Serbia
- realizado con éxito el proyecto “Viaja la palabra”, dentro del programa PICE (ACE – Acción Cultural Española) y el concierto de Fran Perea en Kolarac (Belgrado) y en Studio M (Novi Sad)
- El simposio SEDLL en la Facultad de Filología de Belgrado, realizado con éxito
- el proyecto voluntario realizado con éxito en las escuelas “Mihailo Petrović Alas” y “Svetozar Marković”
- los talleres para profesores y estudiantes sobre la cultura española realizados con éxito. Los talleres fueron parte del proyecto Erasmus+ KA1 “The Culture and the Use of ICT in Teaching Spanish as a Foreign Language”
Plan de actividades:
- colaboración con cuerpos diplomáticos
- conocer a S.E. nuevo embajador de España y aprovechar la oportunidad de presentarle la situación actual de español en Serbia
- organizar el concurso de “Trabalenguas”
- preparar la aplicación para nuevos proyectos
- empiezo del curso “Cultuforma”
- conferencia prevista para el junio de 2020
- cambios del estatuto: según el nuevo estatuto se incluyen los traductores y los profesores de la literatura hispánica
- se añade el nuevo campo de trabajo – el trabajo editorial 58.11
- se sugiere a todos los miembros que no hablen mal de sus colegas en público, que se respeten y que intenten promover la APES y todas las actividades de la APES