Zaključci sa Četvrte redovne Skupštine Udruženja o realizovanim aktivnostima:
- nove stipendije dobijene od škole Mester iz Salamanke
- uspešno realizovan projekat „Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”, proglašeni najbolji učecnici
- uspešno relizovan projekat volontiranja u osnovnim školama i to u školi „Mihailo Petrović Alas” i „Svetozar Marković” od oktobra 2019. do februara 2020. godine.
- Donacija knjiga Ambasade Kraljevine Španije u Beogradu, Udruženje poslalo knjige školama u Srbiji u kojima se uči španski jezik
- Odobren KA2 projekat u okviru programa Erazmus+ „Development of Competences of Spanish Language Teachers for Early Language Education in the Digital Age”.
- izmena statuta, uključivanje prevodilaca i profesora hispanskih književnosti
- dodavanje nove delatnosti – izdavačke delatnosti 58.11.
- Konferencija „Kultura u nastavi španskog jezika“ održana na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 14. 10. 2020. samo za profesore koji su učestvovali na projektu „Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”
- Prijavljen projekat KA2 u okviru programa Erazmus+ „Integrated Teaching/Learning as a Form of Fostering Creativity within The Spanish Course”
- Podrška i ponude za saradnju od Udruženja iz Beča, Slovačke, Portugala, Ukrajine, Atine i Moskve.
Planirane aktivnosti:
- saradnja sa diplomatskim predstavništvima
- priprema novih projekata
- odlaganje akreditovanog seminara za nastavnike španskog jezika „Od gramatike do igre – prednost učenja španskog jezika kroz igru” za proleće 2021. godine
- Organizovanje takmičenja u brzalicama u proleće 2021. godine
- Učestvovanje na Republičkim takmičenjima za učenike osnovnih i srednjih škola u proleće 2021.god.
- Književni konkurs za učenike srednjih škola i studente španskog jezika u Srbiji u saradnji sa Iberoameričkim centrom Filozofskog fakulteta u Novom Sadu od 1. 12. 2020. do 1. 3. 2021.
- Konferencija u septembru 2021. godine povodom 5 godina postojanja Udruženja.
Conclusiones de la Cuarta Asamblea general de la Asociación sobre las actividades implementadas:
-Nuevas becas recibidas de la Escuela Mester de Salamanca.
– Proyecto realizado con éxito “Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”, los mejores participantes han sido anunciados y premiados.
– El proyecto voluntario fue implementado con éxito en las escuelas primarias “Mihailo Petrović Alas” y “Svetozar Marković” de Belgrado desde octubre de 2019 hasta febrero de 2020.
– Donación de libros por parte de la Embajada del Reino de España en Belgrado, la Asociación envió libros a las escuelas en Serbia donde se enseña español.
– Aprobado el proyecto KA2 dentro del programa Erasmus +”Development of Competences of Spanish Language Teachers for Early Language Education in the Digital Age”.
– Cambios del estatuto: según el nuevo estatuto se incluyen los traductores y los profesores de la literatura hispánica.
– Se añade el nuevo campo de trabajo – el trabajo editorial 58.11.
– Conferencia “La cultura en la enseñanza de la lengua española” celebrada en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado el 14 de octubre de 2020, solo para los profesores que participaron en el proyecto “Cultuforma – Online platform for Teaching/Learning Spanish Culture”.
– Aplicación del proyecto KA2 dentro del programa Erasmus + “Integrated Teaching/Learning as a Form of Fostering Creativity within The Spanish Course”.
– Apoyo y ofertas de cooperación de la Asociación de Viena, Eslovaquia, Portugal, Ucrania, Atenas y Moscú.
Plan de actividades:
- colaboración con cuerpos diplomáticos
- preparar la aplicación para nuevos proyectos
- Aplazamiento del seminario acreditado para profesores de español “De la gramática al juego: la ventaja de aprender español a través del juego” para la primavera de 2021
- organizar la competición de Trabalenguas en primavera de 2021
- Participación en los concursos repúblicos para alumnos de primarias y secundarias en la primavera de 2021.
- Concurso literario para estudiantes de secundaria y estudiantes de español en Serbia en cooperación con el Centro Iberoamericano de la Facultad de Filosofía y Letras en Novi Sad a partir del 1 de diciembre de 2020 al 1 de marzo de 2021.
- Conferencia en septiembre de 2021 con motivo del 5º aniversario de la Asociación.