Priznanje za našu koleginicu dr Bojanu Kovačević Petrović na proslavi Dana nezavisnosti Meksika
Predstavnice Udruženja profesora španskog jezika Srbije i ove godine imale su čast da, na poziv Ambasade Meksika u Srbiji, prisustvuju svečanom obeležavanju Dana nezavisnosti Meksika.
Proslava je održana 15. septembra 2025. godine u beogradskom hotelu Metropol Palace i za nas je imala poseban značaj: našoj dragoj koleginici, dr Bojani Kovačević Petrović, profesorki Filozofskog fakulteta u Novom Sadu i upravnici Iberoameričkog centra, uručen je Certificado de Honor za izuzetan doprinos popularizaciji meksičke književnosti i kulture u Srbiji.
Ovo priznanje predstavlja veliko priznanje ne samo za Bojanu lično, već i za celokupnu zajednicu profesora španskog jezika, koja svakodnevno doprinosi razvoju i širenju hispanske kulture u Srbiji.
Na proslavi u hotelu Metropol Palace okupili su se prijatelji Meksika i ljubitelji kulture ove predivne zemlje. Svečanost je, kao i svake godine, obeležio tradicionalni uzvik „El Grito de Dolores“, kojim je 1810. godine započela borba za nezavisnost ove zemlje i koji se, već više od dva veka, izvodi 15. septembra uveče, pred ponoć.
Ponosni smo što španski jezik i kultura Latinske Amerike žive, rastu i inspirišu u našoj sredini, i zahvalni smo Ambasadi Meksika na pozivu i dugogodišnjoj saradnji.
*************************************
Reconocimiento a nuestra colega, la Dra. Bojana Kovačević Petrović, en la celebración del Día de la Independencia de México
Las representantes de la Asociación de Profesores de Español de Serbia tuvieron el honor de asistir un año más —por invitación de la Embajada de México en Serbia— a la celebración oficial del Día de la Independencia de México.
El evento tuvo lugar el 15 de septiembre de 2025 en el hotel Metropol Palace de Belgrado y tuvo un significado muy especial para nosotros: a nuestra querida colega, la Dra. Bojana Kovačević Petrović, profesora de la Facultad de Filosofía de Novi Sad y directora del Centro Iberoamericano, le fue otorgado el Certificado de Honor por su destacada contribución a la difusión de la literatura y la cultura mexicanas en Serbia.
Este reconocimiento representa un gran honor no solo para nuestra colega Bojana en el plano personal, sino también para toda la comunidad de profesores de español que contribuyen diariamente al desarrollo y a la promoción de la cultura hispánica en nuestro país.
En la celebración, que reunió a numerosos amigos de México y admiradores de su rica cultura, se llevó a cabo —como cada año— el tradicional «Grito de Dolores», con el cual comenzó la lucha por la independencia de México en 1810 y que, más de dos siglos después, sigue celebrándose cada 15 de septiembre por la noche, justo antes de la medianoche.
Nos sentimos profundamente orgullosos de que el idioma español y la cultura latinoamericana vivan, crezcan e inspiren en nuestro entorno, y le agradecemos a la Embajada de México por su invitación y por su constante y amistosa colaboración a lo largo de los años.
