Start: 15-09-2018 - End: 14-07-2020
Project Reference: 2018-1-RS01-KA204-000424
EU Grant: 48801 EUR
Programme: Erasmus+
Key Action: Cooperation for innovation and the exchange of good practices
Action Type: Strategic Partnerships for adult education
Topics: Open and distance learning, Cultural heritage/European Year of Cultural Heritage,  Intercultural/intergenerational education and (lifelong)learning

 

Summary

The main objectives of our project are improving the skills of educators, creating the course about Spanish culture and preparing the didactic material, designing the online platform, making the exchange of knowledge and intercultural experience possible among educators. According to the results of the survey conducted among Spanish language teachers in Serbia, the high percentage of teachers have observed the necessity for a course focused on the importance of culture in acquisition of Spanish language as a foreign language. Analyzing the needs, the project team proposes the development of the course available to all Spanish teachers around Europe and beyond. It is mandatory for the project to be international because different teaching styles from each country bring out the innovation in language teaching and sociolinguistics competence development. The partner from Romania has great experience in creating massive open online courses (MOOC). The other partner from Spain is indispensable because they are representatives of Spanish culture and native speakers who can both transmit the knowledge they posses and enrich their teaching competence due to collaboration with their colleagues from Serbia and Romania. As a result of the collaboration between the three countries, the course content would be based on transnational, multicultural experience as well as on the needs in each country.
Description of the activities:
1. Presentation of the project
2. Meeting on Skype with partners
3. Preparation of the material for the platform
4. Preparation of the material for the platform
5. Preparing the platform (Moodle) with IT expert and connecting it
with the websites
6. Presentation of the Moodle platform by an IT expert to all participants of the project in Serbia.
7. Preparation of the material and marketing activities (promotion of the course)
8. Preparation of the material and marketing activities (promotion of the course)
9. Training / course related to culture with partners from Romania, Spain and Serbia in Salamanca
10. Making the material for the platform (webinars, round tables, presentations, articles) and for the manual
11. Preparing the material for the platform and for the manual
12. Conference in Belgrade / Inauguration of the platform: tutorials, applying of the participants, marketing activities, creation of the forums
13. Marketing activities and the course preparation
14. Technical trials and the course preparation
15. Online course on the platform – Module 1
16. Online course on the platform – Module 2
17. Online course on the platform – Module 3
18. Online course on the platform – Module 4
19. Online course on the platform – Module 5
20. Online course on the platform – Module 6
21. Online course on the platform – Module 7
22. Online course on the platform – Module 8
23. Online course on the platform – Module 9
24. Online course on the platform – Module 10
26. Conference in Belgrade, staff meeting, certificates
27. Final meeting on Skype and conclusions
The methodology we intend to apply to our platform is based on an innovative holistic approach to teaching and learning the Spanish culture, that includes digital material, webinars, presentations, articles, video tutorials which will be within everyones reach. The course is based on general topics, such as cultural heritage of Spain, sociocultural skills, strengthening the intercultural conscience. In each Module the participants will be able to interact among each other, as well as with the experts from the current field. At the end of the course, each participant will get the certificate that will prove the successfully finished course. The main cultural topics will be: Language in the cultural context, Everyday life in Spain, History, Arts and Literature. The participants of the Cultuforma will upgrade their knowledge about the Spanish culture, will improve their teaching skills, will get to collaborate with colleagues from different countries and exchange teaching experience, will be able to solve all the possible doubts about the topic by discussing it with their colleagues and experts in the field, will be able to exchange examples of successful best practice, will have an opportunity to be assessed by the experts, will become a part of a growing online community. On the local, national and regional level the platform is an innovation, since there is no such a learning and teaching free resource available so far. Having access to the platform, the educators from Serbia and Balkans will be able to start a process of a life-long learning and upgrading their knowledge. Also, the teachers will be able to collaborate on a national and international level, which can make future projects and collaborations possible. On the European and international level, the teachers from different countries will be able to collaborate among themselves and share the skills, knowledge and doubts and exchange the experience.

Project card

Project news 1

Project news 2 - Cultural news at the national TV RTS

Project news 3

Project news 4

Project news 5

Project news 6 - ¿Puede escapar?

Project news 7

“The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.”

Inicio: 15 de septiembre de 2018 -  Final: 14 de julio de 2019
Referencia del proyecto: 2018-1-RS01-KA204-000424
Subvención de la UE: 48801 EUR
Programa: Erasmus +
Acción clave: Asociaciones Estratégicas de apoyo al intercambio de buenas prácticas
Tipo de acción: Asociaciones estratégicas, educación de adultos
Temas: Aprendizaje abierto a distancia, Patrimonio cultural /El año europeo del patrimonio cultural, Educación intercultural / intergeneracional y aprendizaje (continuo)

Resumen

El objetivo principal de nuestro proyecto es: mejorar las habilidades de los profesores, crear el curso sobre la cultura española y preparar el material didáctico, diseñar la plataforma en línea, hacer posible el intercambio de conocimientos y la experiencia intercultural entre los profesores. Teniendo en cuenta los resultados de la encuesta realizada entre profesores de español en Serbia, el alto porcentaje de docentes ha observado la necesidad de creación de un curso centrado en la importancia de la cultura en la adquisición del ELE. Analizando las necesidades, el equipo del proyecto propone el desarrollo del curso disponible para todos los profesores de español en todo el mundo. Es obligatorio que el proyecto sea internacional porque los diferentes estilos de enseñanza de cada país representan la innovación en la enseñanza de idiomas y en el desarrollo de competencias sociolingüísticas. El socio de Rumanía tiene una gran experiencia en la creación de cursos masivos abiertos en línea (MOOC). El otro socio de España es indispensable porque se trata de la academia de lenguas cuyos profesores son representantes de la cultura española y hablantes nativos que pueden transmitir los conocimientos que poseen y enriquecer su competencia docente gracias a la colaboración con sus colegas de Serbia y Rumania. Como resultado de la colaboración entre los tres países, el contenido del curso se basaría en la experiencia transnacional y multicultural, así como en las necesidades de cada país.

Descripción de las actividades:
1. Presentación del proyecto
2. Reunión en Skype con socios
3. Preparación del material para la plataforma
4. Preparación del material para la plataforma
5. Preparar la plataforma (Moodle) con un experto en TI y conectarla con las páginas web
6. Presentación de la plataforma Moodle por un experto en TI a todos los participantes del proyecto en Serbia
7. Preparación del material y actividades de marketing (promoción del curso)
8. Preparación del material y actividades de marketing (promoción del curso)
9. Formación / curso de cultura española con socios de Rumania, España y Serbia en Salamanca
10. Realización del material para la plataforma (webinarios, mesas redondas, presentaciones, artículos) y para el manual
11. Preparar el material para la plataforma y para el manual
12. Conferencia en Belgrado / Inauguración de la plataforma: tutoriales, aplicación de los participantes, actividades de marketing, creación de foros
13. Actividades de marketing y preparación del curso
14. Ensayos técnicos y preparación del curso
15. Curso online en la plataforma - Módulo 1
16. Curso online en la plataforma - Módulo 2
17. Curso online en la plataforma - Módulo 3
18. Curso online en la plataforma - Módulo 4
19. Curso online en la plataforma - Módulo 5
20. Curso online en la plataforma - Módulo 6
21. Curso online en la plataforma - Módulo 7
22. Curso online en la plataforma - Módulo 8
23. Curso online en la plataforma - Módulo 9
24. Curso online en la plataforma - Módulo 10
26. Conferencia en Belgrado, reunión de personal, certificados
27. Reunión final sobre Skype y conclusiones

La metodología que pretendemos aplicar a nuestra plataforma se basa en un enfoque holístico e innovador en la enseñanza y el aprendizaje de la cultura española, que incluye material digital, webinarios, presentaciones, artículos, video tutoriales que estarán al alcance de todos. El curso se basa en temas generales, como el patrimonio cultural de España, las habilidades socioculturales, el fortalecimiento de la conciencia intercultural. En cada módulo, los participantes podrán interactuar entre sí y con los expertos del campo. Al final del curso, cada participante obtendrá el certificado. Los principales temas culturales serán: Lengua en el contexto cultural, La vida cotidiana en España, Historia, Arte y Literatura. Los participantes de Cultuforma mejorarán sus conocimientos sobre la cultura española, mejorarán sus habilidades de enseñanza, colaborarán con colegas de diferentes países e intercambiarán experiencias de enseñanza, podrán resolver todas las dudas posibles sobre el tema discutiéndolo con sus colegas y expertos en el campo, podrán intercambiar ejemplos de buenas prácticas, tendrán la posibilidad de ser evaluados por los expertos y formarán parte de una comunidad en línea en crecimiento. A nivel local, nacional y regional, la plataforma es una innovación, ya que hasta el momento no existe un recurso gratuito de aprendizaje y enseñanza de cultura. Al tener acceso a la plataforma, los profesores de Serbia y delos Balcanes podrán iniciar un proceso de aprendizaje continuo y mejorar sus conocimientos. Además, los profesores podrán colaborar a nivel nacional e internacional, de lo que pueden desarollar futuros proyectos y colaboraciones. A nivel europeo e internacional, los profesores de diferentes países podrán colaborar entre sí y compartir las habilidades, conocimientos y dudas e intercambiar experiencias.

Tarjeta del proyecto

Proyecto - noticias 1

Proyecto - noticias 2 (Noticias culturales en la televisión nacional RTS)

Proyecto - noticias 3

Proyecto - noticias 4

Proyecto - noticias 5

Proyecto - noticias 6

Proyecto - noticias 7

“The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.”